En virtud de lo establecido en la Ley 15/1999, y la LSSICE 34/2002, le informamos que sus datos forman parte de un fichero titularidad de ABASTAMENTS D’AIGUA DEL TORDERA, SL con la finalidad de gestionar la prestación del servicio solicitado. La información registrada se utilizará para informarle por cualquier medio electrónico o postal de las novedades de la compañía. Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en: C/OLZINELLES, 20 POL. RIELLS SUDOEST- 17404 RIELLS I VIABREA (GIRONA) en el correo electrónico aat@abastaments.net

En virtut d’ allò establert a la Llei 15/1999 i la LSSICE 34/2002, li informem que les seves dades formen part d’ un fitxer titularitat de ABASTAMENTS D’AIGUA DEL TORDERA, SL amb la finalitat de gestionar la prestación del servicio solictado. La informació enregistrada s’ utilitzarà per informar-li, per qualsevol mitjà electrònic o postal de les novetats de la companyia. Vostè pot exercir els seus drets d’ accés, rectificació, cancel·lació i oposició a la següent adreça: C/OLZINELLES, 20 POL. RIELLS SUDOEST- 17404 RIELLS I VIABREA (GIRONA) o en el correu electrònic aat@abastaments.net

Under the provisions of Law 15/1999, and the LSSICE 34/2002 normative, we inform you that your data will form part of a database owned by ABASTAMENTS D’AIGUA DEL TORDERA, SL. in order to the service requested. The recorded information will be used to inform you by any electronic means or post of the commercial news. You can exercise your right to access, cancellation and opposition addressing to: C/OLZINELLES, 20 POL. RIELLS SUDOEST- 17404 RIELLS I VIABREA (GIRONA) or e-mail -aat@abastaments.net